RSS

Birthday of Edogawa Rampo 2009

Wed, Oct 21, 2009

2009, Official Logos

Birthday of Edogawa Rampo 2009

Appeared on Google Japan (www.google.co.jp)

english

Edogawa Rampo (pseudonym of Hirai Taro, 1894–1965) is the acknowledged grand master of Japan’s golden age of crime and mystery fiction. In the early part of his career, he created the Japanese gothic mystery, developing the work of Edgar Allan Poe and related nineteenth century writers in a distinctly Japanese form. This part of his career coincided with a great flowering in Japanese literature and culture, a relatively free and uninhibited popular press being a defining feature of the times. In this context, Rampo’s dark vision and extravagant grotesquery found an avid readership, and had a profound influence on other writers. Public morals tightened in the years leading up to Japan’s Asian and Pacific wars, and censorship was tight in the war years. Rampo’s early work fell out of favour, and he turned to adventure stories with detective characters in leading roles. After the war, he concentrated on stories for young readers, and on developing the Japan Association of Mystery Writers. The Edogawa Rampo Prize, originally endowed by Rampo himself, is awarded annually to the finest work of the year in the mystery genre. It is the most important prize of its type in Japan. Edogawa Rampo – whose name is meant to be read as a punning reference to ‘Edgar Allan Poe’ – remains popular and influential in Japan. His work remains in print, in various different editions, and his stories provide the background for a steady stream of film, television, and theatrical adaptations.

The Edogawa Rampo Reader presents a selection of some of his shorter works, including outstanding examples of his short stories, and a few of his more important essays. Together, they present a more accurate picture of Rampo as a major contributor to the Japanese literary scene, helping clarify his achievements to the English-speaking world.
The works included in this collection are:
I. The Fiction
1.The Daydream (Hakuchumu)
2.The Martian Canals (Kasei no Unga)
3.The Appearance of Osei (Osei Tojo)
4.Poison Weeds (Dokuso)
5.The Stalker in the Attic (Yaneura no Sanposha)
6.The Air Raid Shelter (Bokugo)
7.Doctor Mera’s Mysterious Crimes (Mera Hakase no Fushigina Hanzai)
8.The Dancing Dwarf (Odoru Issun Boshi)

II. The Essays
1.The Horrors of Film (Eiga no Kyofu)
2.Spectral Voices (Koe no Kyofu)
3.A Fascination with Lenses (Lens Shikosho)
4.The Phantom Lord (Genei no Joshu)
5.My Love for the Printed Word (Katsuji to Boku to – Shonen no Dokusha ni Okuru)
6.Confessions of Rampo (Rampo Uchiakebanashi)
7.Dickens vs. Poe (Dickens no Senben)
8.Fingerprint Novels of the Meiji Era (Meiji no Shimon Shosetsu)
9.An Eccentric Idea (Kikyo na Chakuso)
10.A Desire for Transformation (Henshin Ganbo)

russian

Эдогава Рампо (Edogawa Rampo), наст. имя – Hirai Таро (Таро Хираи)
(1894-1965)

Таро Хираи родился 21 октября 1894 года в Набари (префектура Миэ) в семье мелкого клерка. В 1897 году семья переехала в Нагоя, где в 1901г. Таро пошел в начальную школу. Рождение интереса к детективному жанру можно отнести к следующему году – Таро прочитал переводные детективные рассказы в газете “Osaka-Mainichi”. В 1905 году Таро перешел в начальную школу следующей ступени, где вместе с друзьями изготавливал детские журналы. Самиздат превратился в его хобби (школьные и университетские годы).
Окончив среднюю школу в 1912 году, Таро сдал тест для поступления в университет Васэда. Для того чтобы учиться в нем ему пришлось много работать. Окончив подготовительные курсы, он был принят на политико-экономический факультет университета в 1913г.
В 1914 г. Хираи познакомился с рассказами Конан Дойла и Эдгара По и был навсегда очарован ими. Начиная с этого времени, он читает множество детективов и специальную криминалистическую литературу. В 1915 году он пробует перевести рассказы о Холмсе на японский. Таро написал и собственный рассказ и отправил его в журнал “Bohken Sekai”, но он не был принят.
В августе 1916г. Таро окончил университет. Он получил работу в Осака, но долго на ней не задержался. Частая смена работ вообще характерна для Таро Хираи, какой бы она не была – работа по необходимости или на общественных началах. В феврале 1919г. Таро вместе с двумя братьями переехал в Токио, где открыл книжный магазин Sannin-Syoboh, в котором он также проработал недолго. Он начал сотрудничать с журналами, писать сценарии к мультфильмам и открыл магазин китайской лапши.
Начало двадцатых – очень трудный период в жизни Хираи. Он бедствует, переезжает из города в город, часто меняет работу. В сентябре 22-го он написал “Медную монету”. Рассказ был напечатан в 1923 году под псевдонимом Эдогава Рампо (от Эдгара Аллана По). С этого года ведет свой отсчет японская детективная литература.
В 1925 году вышли его новые произведения. Рампо организует Detective Hobby’s Club. В 1926 году был напечатан его первый роман, а 1931 – первое собрание сочинений.
Творческая активность Рампо была очень высокой до 40-х годов. В 1946 г. он выступил в поддержку организации “Субботнего детективного клуба”, который через год был преобразован в Клуб японских детективных писателей. Рампо стал его первым президентом (до 1952 г.). Он писал исследовательские работы о жанре, читал лекции. В 1952г. он получил награду клуба.
В 1954 году, на празднование своего шестидесятилетия в Токио, Рампо объявил об учреждении приза его имени. Первым лауреатом этой награды стал Накаджима Каватаро за “Энциклопедию детективного рассказа”. В январе 60-го вышел “Палец”. Начиная с этого времени, Рампо писал только рассказы для подростков. В 1961 году он стал Почетным членом Академии мастеров искусства и литературы. В 1962 г. вышел последний рассказ – “Супермен Никора”. Скончался писатель 28 июля 1965 года.

, , , , ,

This post was written by:

- who has written 257 posts on Google Logos Collection.


Contact the author

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Page 1 of 11
.